Plus le temps de broder!!! et pourquoi? parce que Weight Watcher. Voila j'ai commence il y a 3 semaines et c'est un peu la galere. C'est pas le regime par lui meme mais plutot le fait qu'il faut cuisiner. Bon j'adore cuisiner. Alors ou est le probleme? Le probleme c'est qu'il faut faire les courses. Et c'est la que ca se complique.
Tout d'abort direction le supermarche la recette du risotto aux asperges en poche. Vous vous dites sympa un risotto alors qu'on fait regime....Et la, comme une truffe, je me retrouve au milieu du supermarche a rechercher du "barley". Vous savez ce que c'est que du "barley"?? et bien pas moi! Oui je dois vous avouer que lorsque j'etais a la fac mon prof d'anglais m'avait recommande d'arreter d'apprendre l'anglais parce que j'etais un cas desespere. Et meme apres 1 an et demi aux US j'ai toujours de grave lacune de vocabulaire. Bon l'avantage c'est que les gens ici sont super serviables et donc pas de probleme pour demander. Mais malheureusement il n'y a pas d'orge perlee (franchement trop simple barley = orge perlee!) dans ce magasin . Car il faut s'avoir qu'ici il n'y a pas d'hypermarche comme en France. Uniquement des petits supermarches dans lequel il n'y a pas tout, surtout quand vous partez a la recherche de produits alleges. En moyenne je fais 3 magasins pour tout trouver.
Ensuite il y a les quantites. Dans la recette ils disent 6oz de barley mais sur le paquet le poid est indique en pound qui bien evidement ne s'abbrevie pas pd mais lb. Comment ca c'est pas logique!! mais tout le monde sait que un pound equivaut a peu pres a une livre anglaise qui vient du mot latin libra d'ou lb!!!! Ensuite il faut se souvenir que 1 oz = 1/16 lb. Ca c'est pas trop difficile. Et puis pour l'orge il suffit de prendre un paquet. Mais lorsque j'ai une recette en francais dans lequel on vous dit 500gr de paleron (et c'est comment qu'on traduit paleron en anglais !!!) ca se complique car 1oz = 28,4 gr et 1 lb = 453,6 gr. Je vous epargne les cups, les teaspoons, les tablespoons. ...
Vient ensuite le moment il faut cuire au four (pas pour le risotto je vous rassure j'ai pas encore completement perdu la tete). Si la recette est en anglais pas de probleme, 400 °F = 400 °F sur le four, mais si la recette est en francais il faut convertir les °C en °F avec la super formule : °C = (( °F - 32 ) x 5 ) / 9. Trop facile!!!!!
Pour resumer, avant j'avais mon samedi pour faire un peu le menage, les lessives et beaucoup broder, maintenant je passe mon samedi a faire les courses et a cuisiner, avec une migraine garantie a la fin de la journee.
Par contre il y a un gros avantage a faire regime aux US : c'est que vous perdez beaucoup plus!!! et oui 1kg = 2.2 pound donc apres 3 semaines j'ai perdu 7.2 pound. C'est magique!!! 7,2 c'est quand meme plus stimulant que de dire 3,2 kg. Bon d'accord je vous accorde que j'en ai 2,2 fois plus a perdre. Mais ce qui est le plus motivant c'est le nombre qui apparait sur le petit carnet chaque semaine : - 2.2 cette semaine. Step by step. Le but final n'etant pas de perdre un nombre de pound mais de pouvoir porter le 1er juillet le petit T-shirt sympa que j'ai achete le week-end dernier et que j'ai accroche sur la porte du frigo....On se motive comme on peut.
Bon j'espere bientot etre un peu plus organisee (mais si mais si je vais y arriver!!!) et avoir un peu plus le temps de broder.
Et comme vous pouvez le voir cela m’a inspiré un petit ensemble pour ma table de chevet: une pochette, un petit coussin et un petit sac pour le flacon d'essence de lavande. Je rajouterai bien 2 petites étoiles sur le petit coussin mais par certaine que cela soit nécessaire. 
